I'm on holidays now, so this weblog will be updated less frequently.

Estou de férias, o que levará a uma menor frequência de actualizações por aqui...